.[لقد كنتُ أبذل قصارى جهدي قبل أن تستيقظ [أوني-تشان
.[ولكن ذلكَ ليس فقط من اجل [أوني-تشان
.لأن [نارومي-سان] سيكون سعيدًا
.ويأتي لزيارتنا كالمعتاد، مع إبتسامةٍ على وجهه
.[ميتسكي-سينباي]
مكسورة الخاطر؟
.ليس هذا السبب
.أنتِ تكذبين أنتِ تُريدين أن تكوني إلى جانب [تاكايُكي]، أليس كذلك؟
.تلكَ هي مشاعركِ الحقيقية
...هذا غير صحيح! أنا
أنتِ تُحبين [تاكايُكي]، أليس كذلك؟
...هذا غير صحيح... شيء مثل هذا
إذا كان الأمر كذلك، لماذا تشعرين وكأن فؤادكِ مكسور على هذا النحو؟
في الواقع، لقد أردتِ أن تقعي في الحب، أليس كذلك؟
...[هذا غير صحيح، لقد أردتُ أن تكون [أوني-تشان
أتساءل؟ ألم يكن هذا خطأ [هاروكا] وحدها؟
.هذا غير صحيح، لم أرد أن يتغير الجميع
...لذلك
.أخبرتكِ أن هذا غير حقيقي، أردتُ حقًا أن أقع في الحب
.هذا غير صحيح، غير صحيح، أنا لم أُرد أن تتغير الأمور
.[أكاني-سان]
.[كل شيء سيكون بخير يا [أكاني-سان
.أولًا، عليكِ أن تؤمني بنفسك
.إذا فعلتِ ذلكَ، كل شيء فيما عداه سيكون سلسًا
بالإضافة، إذا لم تؤمني في نفسك .لن تتمكني مطلقًا من انجاز أي شيء
.لذلكَ... آمني بمشاعرك
...أؤمن
.أؤمن... بنفسي
كُنتَ بجنبي دومًا مُمسِكًا ليدايّ مهما كانَ الزمان
في الأيامِ التي كُنتُ أبكي داخل قلبي، قدّمتَ ليّ إبتساماتٍ رحيمة
لقد أصبحتَ بالغًا بهذه السُرعة
حانَ وقتي الآن لكي أضع عينيّ عليك
ابقَ دومًا متألقًا كما أنت
بكّائًا وبسّامًا، كما أنت
نحوَ الموسم المقبل، الآن بذراعين ممدودتان
في السماء الزرقاء الواسعة، رفرف جناحيك كما تشاء
الحلقة الأخيرة وداعًا، حبيبي جوجي
.يجب أن يكون هذا الموقع مناسبًا
.قم بجمع المناضد من هناك وخذهم إلى الخارج
أكاني] تعمل بجد، أليس كذلك؟]
مؤخرًا، كانت تبدو وكأنها .مكتئبة ولكنها تعافت الآن
.أنت، كن حذرًا، تحرك قليلًا إلى اليمين .هكذا... جيد، جيد
!أنتما، غدًا هو الحدث الحقيقي لذلكَ تماسكا قليلًا، حسنًا؟
.فهمت ، فهمت، أيتها الرئيسة
...لمَ أنا
ما باليد حيلة، [يوروي-كُن] ذهب .لإصطحاب والده ولم يكن هناك أي بديل
...أتوسل إليك... دع الأمر يجري على ما يُرام
...حتى الصباح... حتى الصباح
!أي شيء عدا السهر حتى الصباح
Redsword Craid : تـرجـمـة
...وفي اليوم المنتظر
AlShawk : تدقيق وتـنـسـيـق
!أهلًا بكم في المهرجان
Waghham : مراجعة نهائية
http://memories-sub.blogspot.com/ : للمزيد من أعمالنا زورونا على
.حسنًا، من هنا رجاءً، بتأني
.ني-سان]، من هنا رجاءً]
.آه، من هنا أيضًا من فضلكِ
.الطلب التالي، طبقان من الياكسوبا والتاكوياكي
.حسنًا، حسنًا، لقد فهمت ذلك، أيتها الرئيسة
.شيروغاني-كُن]، قم بإعداد الطلبات في الوقتِ ذاته]
.غودا] لم يَكُن سوى مصدر إزعاج]
.بربكِ، أنا أبذل قصارى جهدي
.لا يُمكن
ما الأمر؟
.آسفة لأني بكيتُ فجأة هكذا
.ولكن، لقد لاحظتُ للتو .لا يُمكنُ أن أكون سعيدة من دونك
.أكاني-سان]، سأجعلكِ سعيدة بالتأكيد]
.[أنا سعيدة يا [غودا-كُن
كما توقعتُ، هذا هو قدري بغض النظر !عن عدد المرات التي أفكر فيها بهذا الشأن
...أنت
!سأفعلها! بالتأكيد سأفعلها
!إنتظريني رجاءً يا [أكاني-سان]، سأفعلها
.شكرًا لك، [غودا-كُن]، إبذل ما بوسعك
!لقد حان وقت الظهر! إنهُ الظهر، لقد قلتُ لكم أنه الظهر
.لا بأس إذا ما أردتَ أن تأخذ إستراحة الغداء
ولكن يجب أن تعود في غضون 30 دقيقة، فهمت؟
![شكرًا، [تشيزورو
.[لا تنادني بـ[تشيزورو
أكاني-سان]، أين هي؟ أين؟]
.إذا إلتقيتُ بـ[أكاني-سان]، عندها يُمكننا نبدأ مستقبلنا معًا
![أكاني-سان]! [أكاني-سان]! [أكاني-سان]
أكاني-سان]! [أكاني-سان]! أين أنتِ؟]
أين إختفيتِ يا[أكاني-سان]؟
!سحقًا! لقد تم امساكها من قبل ذلكَ الفتى
.[في هذهِ الحالة... [غوداين
!أين هي [أكاني-سان]؟ هل لا تزال معك؟
.إنها فكرة جيدة أن تنظر إلى هناك
![أكاني-سان]
هل تُريدُ إنقاذ تلكَ الفتاة؟
!في هذهِ الحالة، كل شيء يعتمد على نتيجة هذا القتال
.حسنًا، كما تتمنى
!لنبدأ
.بالتأكيد
إنتظر، إلى متى تُريد أن تأخذ الإستراحة؟
.لقد انتهت تلك الـ30 دقيقة بالفعل، أسرع وعد إلى هناك
ما... والنتيجة؟
أي نتيجة؟ أليس لديكَ واجبات آخرى يجبُ عليكَ القيام بها؟
...سحقًا! لم أتناول غدائي... معدتي
...على هذا المعدل
...غير مقبول... الطاقة
ما الأمر؟ هل إنتهيتَ بالفعل؟
.أنت ضعيفٌ كالمعتاد
![سحقًا... [أكاني-سان]... [أكاني-سان !أعدها
.لن تحظى بأي فرصة للتقرب منها
.واجه الحقيقة، واستسلم وحسب
أستسلم؟
.هذا صحيح، إذا قمتَ بذلك، سيكون من السهل عليك تقّبل الأمر
.الروح البشرية ضعيفة
دائمًا ما تحاول العثور على طريق سهل .للخروج عندما تُعاني أو ليست متاكدة
.تضع اللوم على الآخرين عندما تتأذى
.وتتهرب دائمًا من الخطيئة
هل ترغب بأن تكون مع إنسان كهذا؟
.أسرع، واستسلم، سيكون الأمر أسهل عليك
[غودا]؟
حسنًا، طبقان من التاكوياكي والياكسوبا، صحيح؟
!أيتها الرئيسة، أيتها الرئيسة
ماذا؟ ما الأمر؟
...هذا، هذا، إنهُ يبدو خطيرًا
ما يجبُ أن نفعل بخصوص هذا؟
ماذا علينا أن نفعل؟
آه، [أياميني-سان]؟
لماذا تملكين شيء كهذا؟
.أعتقدُ بأنها ستنجح مع هذا الأحمق الساذج
.كي-تشان]، أعيريني هذهِ قليلًا]
ما الذي تفعلينه؟
.لقد انتهيت، تفضل
.آه، هذا واقعي
...مهما تعددت مرات خداعكِ لـ[غودا]
.انتظري
.خذ
.جوجي-كُن]، ابذل ما بوسعك]
!ابذل ما بوسعك
.حسنًا، سأبذل ما بوسعي
أتقول بأن الأمر سيسهل إذما استسلمت؟
إنهُ لمن المزعج أن تحظى بأشخاص مثلك !والذين من شأنهم أن يكذبون حتى على أنفسهم
!ولكنني مختلف! مختلف تمامًا
.أنا لن أصبح هكذا مطلقًا
.أنا أؤمن بثقتي في نفسي .[أضف إلى ذلكَ، بأني سأستمر بحب [أكاني-تشان
!حتى لو تحول كل شيء إلى غبار
.[جوجي]
أيها الحقير أنت تجرأ على قول ذلك؟ .لا بأس، في هذهِ الحالة، أعتقدُ أنه من الجيد أن تموت
.[جوجي]
.سأسحق كل شخص مثلك !لا يُمكنني السماح لأشخاص مثلك بأن يتواجدوا
!لا أعلم ما الذي تهذي به
.سأستمر بالإيمان !شيءٌ ليس بإستطاعتك فعله
...من أجل أن يرى النتيجة التي يريدها
،إذا تمكن الشخص من الإيمان !فسيصبح رجلُ ثابت بإمكانه إيقاف أي شيء
!رجل، قلت؟ هذا مجرد وهم
!أكاني-سان]، المكان هنا خطر]
.اسرعي إلى هنا
.حسنًا
.هذا سينهيه
.نعم
.[حسنًا، أيها الملك [أيرسوريوتا
.هذه هي الثقة التي نملكها في بعضنا البعض ! هذه هي قوة الحب
هذا الدفء؟
هـ-هذا؟
!هذهِ هي... قوة الحب
.[تهاني، [غودا جوجي
...لقد أظهرت لي، طريقتكَ في الحياة
...لو كان بإمكاني لتمنيتُ أن أعيش بنفس طريقتك
...والآن إنطلق نحو الطريق الذي تؤمن به .إعتمد على هذهِ الأيادي للوصول إلى المستقبل المشرق
.أعتمد عليكَ بالباقي
!لقد بدأ الأمر يصبحُ أفضل فأفضل
...أنا لم أتوقع حدوث هذا
إنه مذهل، أليس كذلك؟ .إنهُ يشبه الحصان مع هذهِ الأصوات التي يُصدرها
.ما زال يملكُ حقوق الإنسان
أليس هذا من تدبيركِ؟
،الآن الساعة 4:30، مجددًا هذا العام .هذا اليوم شارف على الإنتهاء
.أيها الرفاق، شكرًا لعملكم الشاق
.[شكرًا لعملكِ الشاق، [تشيزورو-تشان
.أتوسل إليكَ... بطريقة أو بآخرى
.[ماريمو]
حسنًا، لقد حان الآن وقت نتائج .المنافسة الشعبية، هيِّئي نفسكِ لذلك
.والآن، قوموا بأخذ [جينكوجي-سينسي] بعيدًا
.[أنظري، أنظري، [ماريمو تبدو بأنها هزيمتُكِ، هاه؟
بإمكاني تدبر ذلكَ بطريقة ما، لماذا يكرر الرجال هذهِ الجملة دائمًا؟
.الجميع أتوا لكي يظهروا دعمهم
.تلكَ المنطقة هناك تبدو خطرة، لذلكَ يجبُ ان تكون ممتنًا لذلك
.[آه، إنها [سوزوميا-سان
...[أكاني-سان]
.حـ-حاضر
.لقد تأخرت
.أ-انا آسف
.أمزح، أمزح، لا تعتذر بهذهِ الطريقة
.آ-آسف
...أتعلم... أنا أكره هذا المكان نوعًا ما
.لأنهُ المكان الذي بدأ منه كل شيء
.على هذا التل، إعترفت [أوني-تشان] إلى الشخص الذي أحبته
.لقد بدءا بالمواعدة من هنا
.الشخص الذي أحبتهُ [أوني-تشان] كان شخصًا رائعًا
.عندما أصبح أقرب ما يكون إلى الأخ الحقيقي، كنتُ سعيدة للغاية
إلى الأبد ...هذه الأوقات السعيدة ...ستستمر إلى الأبد... هذا ما إعتقدتهُ
غير أنه... في العطلة الصيفية قبل ثلاث سنوات ...[أوني-تشان] تعرضت لحادث فظيع... فكل شيء تغيَّر
أنو... ما الذي حدثَ لها؟
.إنها بخير الآن .ومع ذلكَ، قبل أن تتعافى العديد من الأشياء حدثت
العديد من الأشياء؟
.أنا آسف، ذلكَ كان سؤالًا مُزعجًا
لا عليك، أتعلم، بينما كانت [أوني-تشان] ...في المشفى قبل ثلاث سنوات
.[ذلكَ الشخص وقع بحبِ شخصٍ آخر إلى جانب [أوني-تشان
.تلكَ الفتاة كانت الـ[سينباي] ألتي أحترمها
.تلكَ الـ[سينباي] كانت مذهلة حقًا في السباحة .لم أستطع أبدًا اللحاق بها ولو لمرة واحدة
.أولئك الإثنان... بدءا بالمواعدة
.لا يُمكنني أن أغفر لذلك
.[لأن تلكَ الـ[سينباي] كانت أعز صديقات [أوني-تشان
لقد اعتقدتُ بأن الأوقات السعيدة قد انتهت .من غير رجعة، شعرتُ بالمرارة تجاههما
.كان الأمر مُرهقًا، كان مُحزنًا
،بينما [أوني-تشان] كانت ترقد في المشفى .أولئكَ الإثنان كانا يستمتعان بمفردهما
.هذا غير عادل
...أنا... بالنسبة لـ[سينباي]، بالنسبة لكليهما... أنا
.أنا... قمتُ بالعديد من الأشياء الفظيعة
.ولكن، في الآونة الأخيرة استطعتُ الإدراكَ أخيرًا
هل تمنيتُ حقًا حدوث كل هذا؟
هل حقًا لم أرغب بأن يكونوا سويًا؟
أنا مجرد طفلة، أليس هذا صحيح؟
.لأني لم أستطع تدبر الأمر بمفردي كنتُ أعاني من نوبات غضب
.أكاني-سان]، أنتِ لم ترتكبي أي خطأ]
ألم تؤمني بتلكَ اللحظة أن ذلكَ كان هو الشيء الصحيح للقيام به؟
.أنا لا أعتقد أن أي أحد يضع اللوم عليك
.لذلكَ، لا يجبُ عليكِ لوم نفسك
.لا يُمكنكِ أن تعزي الخطأ إلى شخصٍ بعينه
.الجميع يشتركون فيما حدث، حسب رأيي
.جميع البشر لديهم جانب سيء في داخلهم
،وبسببِ ذكرياتٍ سيئة وأشياء آخرى .ذلكَ الجانب يستغل الفرصة للظهور أحيانًا
.بغض النظر عمّن يكون ذلكَ الشخص، الشيء ذاتهُ سيحدث
.ومع ذلك، لا يُمكنكِ أن تدعي ذلكَ يوقفكِ
.يجبُ أن تستمري بالمضي قدمًا
.أنا أحسدكَ على هذا الجانب منك
.آه، لا، هذا لأني مجرد أحمق، إذا دققتِ في الأمر
.[أنتَ أحمق يا [غودا-كُن
.صحيح، لأني أحمق
ما كان هذا؟ هل فعلتُ شيء خاطئ مجددًا؟
هذا لأنكَ تشعر بالسعادة عندما يتمُ .منادتكَ بالأحمق، هذا يبدو غريب
...هذا
.لقد إعتدتُ على الضحك هكذا في الماضي
.لا بأس بذلك اذا فعلتِ ذلكَ معي من الآن فصاعدًا .لا بأس إذا كانت [أكاني-سان]
.أتساءل فيما إذا كان [غودا-كُن] هو السبب
.منذ أن أتيتَ، استطعتُ تذكر الجزء المرح من شخصيتي
.لا، ليس الأمر كذلك .أنا هكذا بسبب [أكاني-سان]
![هذا لأني حقًا أحبكِ يا [أكاني-سان
.على الأرجح أنا أشعرُ بنفس الطريقة، أيضًا
.أعتقدُ بأني قد بدأتُ بالوقوع في حبك
.لا مجال للخطأ، هذا إعتراف بالحب
.تهانينا. تهانينا .تهانينا. تهانينا ..شكرًا جزيلًا، حقًا
.ومع ذلكَ ، هذا شيء لا يجبُ علي القيام بهِ، على ما أعتقد
.ذلكَ الشخص مختلف تمامًا عنك .ولكن، مشاعري هي ذاتها في ذلك الوقت
ماذا؟
في الوقت الراهن، مشاعري تجاه ذاك الشخص .وتجاهك متداخلة في بعضها البعض، على ما أعتقد
هذا شيء فظيع، أليس كذلك؟
.حاليًا، مشاعري متعلقة بذلك الشخص
ماذا؟
...لذلك
.أنا آسفة حقًا
آ-آسفة؟
.لتفكيري بمثل هذا الشيء الفظ، أنا حقًا آسفة
من الآن فصاعدًا يجبُ أن أكون أكثر صدقًا .[مع نفسي تمامًا مثل ما فعلت يا[غودا-كُن
.ويجبُ ان أتعلم ببطئ أن أكون أكثر صراحةً مع مشاعري الحقيقية
.لذلكَ، لقد قررت
أتعلم، لقد كنتُ دائمًا ما أقول أني أريدُ الذهاب للدراسة في الخارج .والمشاركة في منافسة السباحة في إحدى الجامعات الأمريكية
...ولكني كنتُ مترددة دائمًا حياله
.لقد قررتُ الذهاب
أ-أمريكا؟
.مثلكَ تمامًا، سأبذل ما بوسعي حتى لا أهزم
،ربما لا تملك أي شخص لكي يدعمك ولكن أبذل ما بوسعكَ في البيسبول العام القادم، إتفقنا؟
أو ربما ستكون السباحة، من يدري؟
.آسفة لأن هذهِ المحادثة إستغرقت الكثير من الوقت
.إذن، أراكَ غدًا
.حقًا، شكرًا لك
.أنا ممتنة لأني قابلتُك
.[صباح الخير، [غودا-كُن
.شكرًا لعملكَ الشاق بالأمس
.لا بدَ أنه كان شاقًا
أنا [كاغامي سوميكو] زميلتكَ في الفصل. ألا تتذكر؟
بالمناسبة، هل رأيتَ [تاكيرو-تشان]؟
!"فعلتها! يبدو أن إله الحب قد ظهر أخيرًا لي، "لقد وقعتُ في الحب .تهانينا. تهانينا
.[آه، [تاكيرو-تشان
.أنتَ قاسي، لأنكَ تركتني ورائك
...كان عليكِ أن
.[توقفي، [سوميكو
.بهذه الطريقة، لن تستطيع الهروب
.آه، تعقلي قليلًا
.لا أريد
"أهذا "حُب الحب؟
.لا فائدة
...أنا بالفعل، أنا بالفعل
ألستَ [غودا-جوجي-ساما]؟ .في الحقيقة، لدي بعض الأخبار الترحيبية المزعجة لك
...التفاصيل في السيارة
.تفضل، أرجوك لا تُرهق نفسك
...انتظري لحظة - .ها أنت ذا -
.[إذن، أنتَ هو [غودا جوجي
.أنا آسفة لأنك مشغول الآن، لكني أريدك أن تستمع لهذا
أنتِ؟
.[ميتسوروغي ميا]
.فيما بعد، دعنا نتعرف عن كثب
.[ومع ذلك... لقد كان الأمر مفاجئًا، أليس كذلك؟ [غودا -كُن
تبدو المدرسة موحشة نوعًا ما؟
.مدرسته تعاونت مع مدرستنا
.غيَّر مدرستهُ لكنه فتًى جيد لهذا استمر بمراقبة ذلك الفتى
.حظًا موفقًا في السعي نحو أحلامك
.حقًا، إنهُ يشبههُ تمامًا
.الأسوأ
سأترك الباقي عليك، إتفقنا؟
.أجل، سأبذل أفضل ما عندي
.أجل. هذا جيد، هذا جيد .معاني الكانجي تبدو ممتازة
.اكتملت المخطوطة
!أجل! ثلاث سنوات من القتال فقط
ما الذي تفعله؟
!أتفعل هذا بدون إبلاغنا أيها الأحمق
.أبله
!سأعطيك عقوبتك
كيف أمكنك نسياني؟ ما الذي سيحدث لطالبات !المدرسة بعد ذلك؟ أيها المدير المثير للشفقة
ما الذي تفعلهُ بالتسكع هنا وهُناك؟ٍ
!هذه هي فرصتي
.وصلت لهذا الحد، سنقتل الجميع
!لنمحوا جميع أولئك الحمقى
!سعلمكم ذلك الدرس يا أيها الديدان
لو كان هناك ما يكفي من المال، لِمَ لم يمنح لي أي ظهور؟
.فعلًا يا [سينباي]
!الآن، أرجعي للجميع أدوارهم
العقل؟